Home Settings
  • ✖ Jpn✔ Jpn
  • ✖ Rom✔ Rom
  • ✖ Calls✔ Calls
  • Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji

'cause I'm Ahrin☆

(Datte Aarin nanda mon☆)

(だって あーりんなんだもーん☆)

Album artAlbum artAlbum art
Artist(s): Sasaki Ayaka (佐々木彩夏)
Composer(s): Maeyamada Kenichi (前山田健一)
Lyrics: Maeyamada Kenichi (前山田健一)
Arrangement: Maeyamada Kenichi (前山田健一)
Album: Battle and Romance (バトル アンド ロマンス)
Original Title: だって あーりんなんだもーん☆
Japanese
あーりん!!
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
うーーーーーー!!あーりん!!
カスタード 生クリーム
チョコレート ストロベリー
大 大 大 大 大好きなの
シュッシュッシューな シュークリーム
ママに怒られちゃうの
「あーりん、あなた アイドルでしょっ!?」
いじわる 言わないでよー
ひとつだけっ!!
んー ふたつだけっ!!
もー とまらない!!!!!
ああ アイドルだもの
がまんしなくちゃ
わたしは あーりん☆
(あーりんりん)
もう 体重計 空気読んでよー!!
YES!! (Oh YES!!)
明日から絶対 一日 一個!!
シュークリーム☆
あーりん!!
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
りんりん りりりん りりんりん☆
変わるわよー
シュークリーーーーム
カスタード 生クリーム
チョコレート ストロベリー
Haaaaaaan
夕飯直前に
おやつ食べ過ぎても
ベツバラ 別の腹
ペロリと いっちゃうのです
ファンも呆れてるかな
ぷっにぷにーで 許してねっ!
成長期よ 14歳
あとひとつ!!
んー やめとくか
えらいでしょー!?
ああ アイドルだもの
がんばらなくちゃ
わたしは あーりん☆
(あーりんりん)
そう 大切な 夢があるから
YES!! (Oh YES!!)
ももくろちゃんの
ももいろ だもんっ!!
あーりん りりりん りりんりん☆
あーりん りりりん りりんりん☆
はい!あーりんのほっぺは?
ぷにっぷにーーー!!!
ぷにっぷに?ぴちっぴちでしょ!?
ぴちっぴちーーー!!!
ああ アイドルだもの
がまんしなくちゃ
わたしは あーりん☆
(あーりんりん)
もう 体重計 空気読んでよー!!
YES!! (Oh YES!!)
明日から絶対 一日 一個!!
シュークリーム☆
あーりん!!
Romaji
aarin!!
rinrin riririn ririnrin☆
rinrin riririn ririnrin☆
rinrin riririn ririnrin☆
uuuuuuu!! aarin!!
kasutaado namakuriimu
chokoreeto sutoroberii
daidaidaidai daisuki nano
shushusshuu na shuukuriimu
mama ni okorarechau no
"aarin, anata aidoru desho!?"
ijiwaru iwanaide yoo
hitotsu dake!!
nn futatsu dake!!
moo tomaranai!!!!!
aa aidoru da mono
gaman shinakucha
watashi wa aarin☆
(aarinrin)
mou taijuukei kuuki yonde yoo!!
YES!! (Oh YES!!!)
ashita kara zettai ichinichi ikko!
shuukuriimu☆
aarin!!
rinrin riririn ririnrin☆
rinrin riririn ririnrin☆
rinrin riririn ririnrin☆
kawaru wa yoo
shuukuriiiiiimu
kasutaado namakuriimu
chokoreeto sutoroberii
Haaaaaaan
yuushoku chokuzen ni
oyatsu tabesugitemo
betsubara betsu no hara
perori to icchau no desu
fan mo akireteru kana
punnipunii de yurushite ne!
seichouki yo juuyonsai
ato hitotsu!!
nn yametoku ka
erai desho!?
aa aidoru da mono
gannbaranakucha
watashi wa aarin☆
(aarinrin)
sou taisetsu na yume ga aru kara
YES!! (Oh YES!!!)
momokuro-chan no
momoiro da mon!!
aarin riririn ririnrin☆
aarin riririn ririnrin☆
hai! aarin no hoppe wa?
punippuniiii!!!
punippuni? pichippichi desho!?
pichippichiiii!!!
aa aidoru da mono
gaman shinakucha
watashi wa aarin☆
(aarinrin)
mou taijuukei kuuki yonde yoo!!
YES!! (Oh YES!!!)
ashita kara zettai ichinichi ikko!
shuukuriimu☆
aarin!!
English
A-rin!!
Rin-ring ri-ri-ring ri-rin-ring☆
Rin-ring ri-ri-ring ri-rin-ring☆
Rin-ring ri-ri-ring ri-rin-ring☆
Uuuuuuu!! A-rin!!
Custard, whipped cream,
chocolate, strawberries
I love-love-love absolutely love
cream-cream-creamy cream puffs
But I'll get scolded by Mama
"A-rin, you're an idol, aren't you?!"
Don't be so mean~
Just one!!
Mm... Just two!!
I can't stop anymore!!!!!
Ah, I'm an idol –
I've gotta hold back
I'm A-rin☆
(A-rin-rin!)
Geez, take a hint, weight scales!!
Yes!! (Oh yes!!!)
I swear, only one a day, starting tomorrow!
Cream puffs☆
A-rin!!
Rin-ring ri-ri-ring ri-rin-ring☆
Rin-ring ri-ri-ring ri-rin-ring☆
Rin-ring ri-ri-ring ri-rin-ring☆
I'm changing~
Cream puffs,
custard, whipped cream,
chocolate, strawberries...
Ahh~
Right before dinner,
I end up eating too many sweets
But I've got an extra stomach for dessert
I'll go at it with my tongue stuck out
I wonder if my fans are done with me
Forgive me for being squishy, 'kay?
Age 14, I'm still growing
One more!!
Mnn, how about I stop there?
Aren't I a good girl?
Ah, I'm an idol –
I've gotta do my best
I'm A-rin☆
(A-rin-rin!)
Yes, since I've got precious dreams
Yes!! (Oh yes!!!)
'cause I put the pink
in Momoclo-chan!
A-rin, ri-ri-ring, ri-rin-ring☆
hrin, ri-ri-ring, ri-rin-ring☆
Here we go! A-rin's cheeks are...?
Squishy!!!
Squishy? You mean bouncy, right?
Bouncy!!!
Ah, I'm an idol –
I've gotta hold back
I'm A-rin☆
(A-rin-rin!)
Geez, take a hint, weight scales!!
Yes!! (Oh yes!!!)
I swear, only one a day, starting tomorrow!
Cream puffs☆
A-rin!!