Home Settings
  • ✖ Jpn✔ Jpn
  • ✖ Rom✔ Rom
  • ✖ Calls✔ Calls
  • Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji

Momoiro Taiko Do-don-ga Song

(Momoiro Daiko Dodonga-bushi)

(ももいろ太鼓どどんが節)

Album artAlbum art
Artist(s): Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ)
Composer(s): Kamiharako Tomoyasu (上原子友康)
Lyrics: Masuko Naozumi (増子直純)
Arrangement: Tobatsuten (怒髪天)
Album: GOUNN
Original Title: ももいろ太鼓どどんが節
Japanese
今日も祭りだ! ドドンガドン!
雨にも負けて
ビショ濡れだって

風にも負けて
ハァ 風邪ひいたって

口笛吹いて 強引マイウェイ
バカと呼ぶなら あソレ お好きにドーゾ
夢の神輿を ソイヤソイヤ担ぎ上げ(ソイヤ!)
嗚呼 燃える血潮と 汗と涙で(ゴーゴー)
突き進むZ!
胸のトキメキ ドドンガドン(ドドンガドン)
ももいろ太鼓 打ち鳴らせ!
今日も祭りだ ドドンガドン(ドドンガドン)
今日も生きてる 感謝感激
ドドンガドン(ドドンガドン)
受験、失恋、不景気続き
兎角この世は ハァ 生きづらいケド

たった一度の 人生だもの
ドンと一発 あソレ 弾けちゃお!

踊るアホウに 観るアホウならレッツダンシン(ダンシン!)
嗚呼 やってみなくちゃ 始まらないよ(ゴーゴー)
人生は
胸のトキメキ ドドンガドン(ドドンガドン)
ももいろ太鼓 打ち鳴らせ!
今日も祭りだ ドドンガドン(ドドンガドン)
今日も生きてる 感謝感激
ドドンガドン
祭りの後の寂しさに 浸るにゃまだまだ
早いぜワッショイ!
早いぜワッショイ!
早いぜワッショイ!
ワッショイ!
ハートビートだ ドドンガドン(ドドンガドン)
ももいろ太鼓 打ち鳴らせ!
ドキがムネムネ ドドンガドン(ドドンガドン)
愛に生きてる 元気炸裂 ドドンガドン(ドドンガドン)
生きているから明日がある(明日がある)
明日があるから夢を見る
暗い時代にケリ入れて(ケリ入れて)
命の限り 叩き続けろ
ドドンガドン(ドドンガドン)
Romaji
kyou mo matsuri da! dodongadon!
ame ni mo makete
bisho-nure datte

kaze ni mo makete
haa kaze hiitatte

kuchibue fuite gouin mai wei
baka to yobu nara asore osuki ni douzo
yume no mikoshi wo soiya soiya katsugiage (soiya!)
aa moeru chishio to ase to namida de (goo goo!)
tsukisusumu ze!
mune no tokimeki dodongadon (dodongadon)
momoiro daiko uchinarase!
kyou mo matsuri da dodongadon (dodongadon)
kyou mo ikiteru kansha kangeki
dodongadon (dodongadon)
juken, shitsuren, fukeiki tsudzuki
tokaku kono yo wa haa ikidzurai kedo

tatta ichido no jinsei da mono
don to ippatsu asore hajikechao!

odore ahou ni miru ahou nara rettsu danshin (danshin!)
aa yatteminakucha hajimaranai yo (goo goo!)
jinsei wa
mune no tokimeki dodongadon (dodongadon)
momoiro daiko uchinarase!
kyou mo matsuri da dodongadon (dodongadon)
kyou mo ikiteru kansha kangeki
dodongadon (dodongadon)
matsuri no ato no sabishisa ni hitaru nya mada mada
hayai ze wasshoi!
hayai ze wasshoi!
hayai ze wasshoi!
wasshoi!
haato biito da dodongadon (dodongadon)
momoiro daiko uchinarase!
doki ga munemune dodongadon (dodongadon)
ai ni ikiteru genki sakuretsu dodongadon (dodongadon)
ikiteiru kara asu ga aru (asu ga aru)
asu ga aru kara yume wo miru
kurai jidai ni keri irete (keri irete)
inochi no kagiri tataki tsdzukukero
dodongadon (dodongadon)
English
Today's another festival! Dodonga-don!
Even when defeated by the rain,
soaked to the bone,
Even when defeated by the wind,
Ugh, and catch a cold
I whistle a tune, forcibly going my way
If you want to call me dumb, hey now! Do as you please!
Shoulder the mikoshi of your dreams with a soiya! (Soiya!)
Ah, through the sweat and tears, and hot blood, (Go, go!)
We'll push our way through!
The beat in your chest is a dodonga-don (Dodonga-don)
Sound out your peach-pink taiko drum!
Today's another festival! Dodonga-don! (Dodonga-don)
We're still living today! I'm overwhelmed with gratitude!
Dodonga-don! (Dodonga-don)
Entrance exams, a failed love, hard times on the economy
This world is a tough one to live in
But it's our one and only shot at life
So let's give it a "don", and go with a boom!
Dancing or not, we're all fools, so let's get dancing! (Dancing!)
Ah, nothing will start unless you give it a try (Go, go!)
Life is
The beat in your chest, dodonga-don! (Dodonga-don)
Sound out your peach-pink taiko drum!
Today's another festival! Dodonga-don! (Dodonga-don)
We're still living today! I'm overwhelmed with gratitude!
Dodonga-don! (Dodonga-don)
Sinking into a post-festival depression?
It's too early for that, wasshoi!
It's too early for that, wasshoi!
It's too early for that, wasshoi!
Wasshoi!
It's your heartbeat going dodonga-don! (Dodonga-don)
Sound out your peach-pink taiko drum!
Your beat won't stop hearting, dodonga-don! (Dodonga-don)
We're living love, energy exploding! Dodonga-don (Dodonga-don)
It's because we're alive that we have a future! (We have a future!)
And it's because we have a future that we keep dreaming
Give these dark times a kick in the rear (A kick in the rear)
As long as we have life, we'll keep the beat going
Dodonga-don! (Dodonga-don)