Home Settings
  • ✖ Jpn✔ Jpn
  • ✖ Rom✔ Rom
  • ✖ Calls✔ Calls
  • Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji

Seashore Lalala

(Nagisa no Lalala)

(渚のラララ)

Album art
Artist(s): Momota Kanako with The Wild Ones (百田夏菜子 with ザ・ワイルドワンズ)
Composer(s): Kase Kunihiko (加瀬邦彦)
Lyrics: Kase Kunihiko (加瀬邦彦)
Arrangement: Ueda Kenji (上田健司)
Album: Momoclo★Allstars 2012 (ももクロ★オールスターズ2012)
Original Title: 渚のラララ
Japanese
Currently unavailable.
Romaji
giragira taiyou ga hada ni tsukisasaru
mou matenai wa yukimashou ano nagisa ni
kanome ga yondeiru shiroi suiheisen
shiokaze ga hoho wo naze watashi yobu no yo
utaou odorou
shiawase tsukami ni yukou
sarasara no suna no ue hashiru yorokobi wo
anata ni mo anata ni mo waketeageru yo
biichi sandaru wo umi ni hourinage
shiroi fune akai hana natsu ga kita kara
waraou sakebou
ashita wo yume mite yukou
utaou odorou
shiawase tsukami ni yukou
ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra
ra-ra-ra ra-ra ra-ra
ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra
ra-ra-ra ra-ra ra-ra
utaou odorou
shiawase tsukami ni yukou
waraou sakebou
ashita wo yume mite yukou
ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra ra-ra-ra-ra
ra-ra-ra ra-ra ra-ra
ra-ra-ra ra-ra ra-ra
ra-ra-ra ra-ra ra-ra
English
The sun's glaring rays pierce through my skin
I can't wait any longer – Let's go to that seashore
The gulls are calling out; across the water's white horizon,
the ocean's salty breeze brushes against my cheek, calling for me
Let's sing! Let's dance!
And let's go grasp happiness with our own hands
Feel the joy of dashing across the smooth sand
I'll share some with you, and some with you, too
Toss your flip-flops into the ocean
Watch the white ships, the red flowers; this is what summer is
Let's laugh! Let's shout out!
And let's keep dreaming of tomorrow
Let's sing! Let's dance!
And let's go grasp happiness with our own hands
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
la-la-la la-la la-la
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
la-la-la la-la la-la
Let's sing! Let's dance!
And let's go grasp happiness with our own hands
Let's laugh! Let's shout out!
And let's keep dreaming of tomorrow
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la
La-la-la la-la la-la...