- ✖ Jpn✔ Jpn
- ✖ Rom✔ Rom
- ✖ Calls✔ Calls
- Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji
 |
| Artist(s): | Jimusho ni Motto Osare-tai (Ariyasu Momoka & Takagi Reni) |
|---|---|
| Composer(s): | Maeyamada Kenichi (前山田健一) |
| Lyrics: | Maeyamada Kenichi (前山田健一) |
| Arrangement: | Maeyamada Kenichi (前山田健一) |
| Album: | Momoclo★Allstars 2012 (ももクロ★オールスターズ2012) |
|---|---|
| Original Title: | 事務所にもっと推され隊 |
| Romaji |
|---|
|
osaretai! osaretai! jimusho ni osaretai! |
|
maegami kittemo kidzukarenai rekoodingu mo hito ga konai namae no junban itsumo ushiro gojuu-onjun nara saisho daro! |
|
osaretai! osaretai! jimusho ni osaretai! osaretai! osaretai! jimusho ni osaretai! |
|
watashi ni kansuru NG ga nai anmari shinpai saretenai tobacchiri wa itsumo watashi 3B sotsughoushiki shiro yo!! |
|
osaretai! osaretai! jimusho ni osaretai! osaretai! osaretai! jimusho ni osaretai! |
|
tachi-ichi itsumo hashikko ushiro soro no paato mo PV de utsuttenai |
|
nan nano nan nano honto ni nan nano?! nanka okashii zo!! |
|
dakedo konsaato kaijou musuu ni kirameiteru midori to murasaki no sairiumu mina ga iru kara ganbareru yo ganbareru yo honto minna arigatou |
|
dakedo osaretai! osaretai! jimusho ni osaretai! |
|
zetto densetsu papepipupepo kurisumasu dojou sukui tobidougu? neta youin? jaketto shashin wa hantoumei!! |
|
osareteru! osareteru! aru imi osareteru! osareteru! osareteru! aru imi osareteru! |
|
katsuzetsu warui no umaretsuki soro paato wo kesun na yo! sashisuseso sashisuseso sashisuseso... hora! chanto ieten jan! |
|
ietenee! ietenee! zenzen ietenee! ietenee! ietenee! zenzen ietenee! |
|
nee nee, tte iu ka sa, kono kyoku dekomayu nitenakune? douse mata tsukaimawashida yo! I want office push!! |
|
guriin bakku ja karada ga sukeru kidzukarenakute manejaa ni hagasareta |
|
nan nano nan nano honto ni nan nano!? nan nano yo!! |
|
dakedo burogu komento ibento fanretaa midori to murasaki wo osu koe ga sasaetekureteru nakeru kurai ureshiinda yo honto mina arigatou! |
|
honto ni arigatou! |
| English |
|---|
|
Wanna be supported! Wanna be supported! We wanna be supported by our company! |
|
When I cut my bangs, no one notices And no one comes to my recording sessions My name's always listed near the end If we went by alphabetical order, I'd be first! |
|
Wanna be supported! Wanna be supported! We wanna be supported by our company! Wanna be supported! Wanna be supported! We wanna be supported by our company! |
|
There's no mess-ups that have to do with me Not worried about that much, either I'm always the one getting caught up in others' affairs Hold my 3B Junior graduation already! |
|
Wanna be supported! Wanna be supported! We wanna be supported by our company! Wanna be supported! Wanna be supported! We wanna be supported by our company! |
|
Guess where we always get to stand? At the edge, in the back My solo parts aren't even shown in the PVs |
|
What's with that?! What's with that?! Seriously, what's with that?! Something's off here!! |
|
But, you know, at our concert halls, we can see countless shining green and purple glowsticks Because you're all here for us, I can work my hardest; I can work my hardest Thank you so much, everyone! |
|
But, you know, We wanna be supported! Wanna be supported! We wanna be supported by our company! |
|
Going pa-pe-pi-pu-pe-po in Z Densetsu Loach-scooping dance on Christmas Cheap gags? Joke character? I'm half-transparent on the album jacket! |
|
We're supported! We're supported! We're supported in a certain sense! We're supported! We're supported! We're supported in a certain sense! |
|
Just 'cause I was born with bad pronunciation Don't delete my solo parts! Sa-shi-su-se-so sa-shi-su-se-so sa-shi-su-se-so... See, I can say 'em right! |
|
Can't say it, can't say it Can't say it at all Can't say it, can't say it Can't say it at all |
|
"Hey, speaking of which, doesn't this song sound a lot like Dekomayu?" "They were going to eventually reuse it somewhere. I want office push!!" |
|
My body disappears against a green screen And I was once shooed off when our manager thought I was a fan |
|
What's with that?! What's with that?! Seriously, what's with that?! What's up with that?! |
|
But, you know, through blog comments, events, fanletters We can hear all your voices, supporting green and purple I could cry from happiness Thank you so much, everyone! |
|
Thank you so much! |