Home Settings
  • ✖ Jpn✔ Jpn
  • ✖ Rom✔ Rom
  • ✖ Calls✔ Calls
  • Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji

Rock the Boat

(ROCK THE BOAT)

Album artAlbum art
Artist(s): Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ)
Composer(s): Nicole Morier, Greg Kurstin
Lyrics: Iwasato Yuuho (岩里祐穂)
Arrangement:
Album: Platinum Daybreak (Hakkin no Yoake) (白金の夜明け)
Original Title: ROCK THE BOAT
Japanese
君のイエスはどんなイエス?
とりあえずのくり返し
全然足りてないのに
ちっとも続かないのに
夢のバカが言うんだよね
だいたいで安住すんなよ
不安なんかと仲良くなって
そんなつもりじゃないなんて
ROCK THE BOAT 目を覚ませ
ROCK ROCK THE BOAT
ろくでなしの同じ日々に 波乱起こせ
さあ 壊しちゃえよ
良い子のまんまじゃ始まんない
形とかルールなんてもの
破られる日を待ってるのさ
どうかな、揺らしちゃう?
今日も明日も未来も
だってぜんぶ地続きで
私なら加速中
ちょっと助走つけすぎで
呼吸が読み取れないんだよね
嘘つきのカラスが笑う
全く世話かけさせやがって
手に入れりゃほったらかしで
ROCK THE BOAT 今すぐに
ROCK ROCK THE BOAT
ろくすっぽも考えなしで やっちゃえばいい
さあ はみ出そうぜ
昨日の自分に穴開けて世界見てみろよ
太陽さえ西の空から昇るかもよ
ねぇ、揺らしちゃう?
海へ出るつもりは
これっぽっちもなかったのに
波は荒れ狂って
それがとても気持ちいいの
ROCK THE BOAT 目を覚ませ
ROCK ROCK THE BOAT
ろくでなしの同じ日々に 波乱起こせ
さあ 壊しちゃえよ
良い子のまんまじゃ始まんない
形とかルールなんてもの
破られる日を待ってるのさ
You gotta rock the boat
Romaji
kimi no iesu wa donna iesu?
toriaezu no kurikaeshi
zenzen taritenai noni
chittomo tsudzukanai noni
yume no baka ga iun da yo ne
daitai de anju sunna yo
fuan nanka to nakayoku natte
sonna tsumori janai nante
ROCK THE BOAT me wo samase
ROCK ROCK THE BOAT
roku de nashi no onnaji hibi ni haran okose
saa kowashichae yo
ii ko no manma ja hajimannai
katachi toka ruuru nante mono
yaburareru hi wo matteru no sa
dou kana, yurashichau?
kyou mo asu mo mirai mo
datte zenbu jitsudzuki de
watashi nara kasokuchuu
chotto josou tsukesugi de
kokyuu ga yomitorenain da yo ne
usotsuki no karasu ga warau
mattaku sewa kakesase yagatte
te ni irerya hottarakashi de
ROCK THE BOAT ima sugu ni
ROCK ROCK THE BOAT
roku suppo mo kangae nashi de yacchaeba ii
saa hamidasou ze
kinou no jibun ni ana akete sekai mitemiro yo
taiyou sae nishi no sora kara noboru kamo yo
nee, yurashichau?
umi he deru tsumori ha
koreppocchi no nakatta noni
nami wa arekurutte
sorega totemo kimochi ii no
ROCK THE BOAT me wo samase
ROCK ROCK THE BOAT
roku de nashi no onnaji hibi ni haran okase
saa kowashichae yo
ii ko no manma ja hajimannai
katachi toka ruuru nante mono
yaburareru hi wo matteru no sa
You gotta rock the boat
English
What does your yes really mean?
Constantly living on autopilot
Never trying your fullest
Never sticking with what you start
Dreamers all say the same thing, fools that they are
Don't you settle for "good enough"
Gettin' to know anxiety real well
Oh, that's not what you'd planned on doing, was it?
Rock the boat! Open your eyes
Rock, rock the boat
Make some waves in these inconsequential, monotonous days
Do it - destroy it!
Keep acting the good kid, and you'll head nowhere
All those rules, all those standards
Are asking to be broken
Well? Will you rock it?
Today, tomorrow, and the future
They're all connected by land
As for me, I'm picking up speed
Took off running a little too fast
You can't control your breaths, can you?
The lying crow laughs in your face
You're always causing trouble for others
Leaving it behind once you've got what you want
Rock the boat! Right now
Rock, rock the boat
Don't dwell on thoughts, just go ahead
Do it - break the waves!
Drill a hole through your old self and take a look at the world
The sun might even rise from the west
So, will you rock it?
I never had one single desire to leave
Embarking on the ocean
Yet atop the raging waves
I feel so good...
Rock the boat! Open your eyes
Rock, rock the boat
Make some waves in these inconsequential, monotonous days
Do it - destroy it!
Keep acting the good kid, and you'll head nowhere
All those rules, all those standards
Are asking to be broken
You gotta rock the boat