Home Settings
  • ✖ Jpn✔ Jpn
  • ✖ Rom✔ Rom
  • ✖ Calls✔ Calls
  • Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji

Tsugaru Peninsula's Tappizaki Cape

(Tsugaru Hantou Tappizaki)

(津軽半島龍飛崎)

Album art
Artist(s): Takagi Reni (高城れに)
Composer(s): Tao Masami (田尾将実)
Lyrics: Takubo Mami (田久保真見)
Arrangement: Ido Norio (伊戸のりお)
Album: Momoclo★Allstars 2012 (ももクロ★オールスターズ2012)
Original Title: 津軽半島龍飛崎
Japanese
Currently unavailable.
Romaji
...anata damatteite gomennasai
watashi, watashi tabidachimasu...
kita no hazure no chiisa na eki ni
hitori kimasita
yume no kakera yuki ni kawari
sotto maichiru
fukitobu fubuki ga ryuu ni natte
omoide wo dakishimete Fly
tsuyoku habataku no
anata anata sayounara
douka yurushite
koko wa koko wa tsugaru hantou
kaze no tappizaki
arashi majika no araburu umi ni
namida otoshita
donzoko demo watashi naraba
kitto arukeru
kirameku inazuma mune ni atsume
anata he no kono omoi Beam
tooku todokemasu
anata anata anata arigatou
zutto suki desu
koko wa koko wa tsugaru hantou
kaze no tappizaki
anata anata nata sayounara
douka yurushite
koko wa koko wa tsugaru hantou
kaze no tappizaki
English
My dear, I'm sorry for not saying anything.
I'm... I'm... setting off.
To a small station on the outskirts of the north,
I came all alone
The broken fragments of dreams turn to snow
and softly fall from the sky
The raging blizzard turns to a dragon
Holding our memories close, fly
Powerfully take flight
My dear, oh, my dear, farewell
Please find it in yourself to forgive me
This is, this is Tsugaru Peninsula
The wind's Tappizaki Cape
A storm close at hand, into the turbulent sea,
fell my tears
I know I'm capable of walking through
even the very bottom
Gleaming lightning gathers in my chest
A beam of my feelings towards you
I send far away...
My dear, oh, my dear, thank you for everything
I'll love you forever
This is, this is the Tsugaru Peninsula
The wind's Tappizaki Cape
My dear, oh, my dear, farewell
Please find it in yourself to forgive me
This is, this is Tsugaru Peninsula
The wind's Tappizaki Cape