Home Settings
  • ✖ Jpn✔ Jpn
  • ✖ Rom✔ Rom
  • ✖ Calls✔ Calls
  • Display Titles in JapaneseDisplay Titles in Romaji

Strongly, Strongly

(Tsuyoku Tsuyoku)

(ツヨクツヨク)

Album artAlbum artAlbum art
Artist(s): Momoiro Clover (ももいろクローバー)
Composer(s): Yukumi Tetsuya (湯汲哲也)
Lyrics: Yukumi Tetsuya (湯汲哲也), HIROKO
Arrangement: Suzuki Daichi Hideyuki (鈴木Daichi秀行)
Album: An Exit with No Entrance (Iriguchi no Nai Deguchi) (入口のない出口)
Original Title: ツヨクツヨク
Japanese
嫌な事が起きると
すぐに逃げ出す癖も
どんな事があっても
今は逃げないよ
頭では分かっても
すぐに泣き出す癖も
上を向いているから
今は泣かないよ
結果オーライ聞き飽きた状態
頭抱えないでちょうだい
変えてポジティブゲージはCLIP!!
いつか Feels just like it should!!
強く強く 心に刻む
いつか本物になることを
変わらない朝も 終わらない夜も
走り出そう 明日のために
成り上がりの根性 怒りの反動
全ては力の源
鳥肌の立つくらいの感動
詰め込まれた 波瀾万丈
上辺ばかり気にして
弱さ見せない癖に
無駄な殻破れない
私がそこにいる
気付くと解ってる振りしたくて
嘘つき呼ばわりいつもなんで?
孤独感が膨らんで 蹴り返す Someday
自分と向き合い 未来へ送るメッセージ
重いものは捨てて
今偶然は必然へ
駆け抜けて 夢の大平原
強く強く 溢れるキモチ
いつかあなたへと届けたい
涙隠すことも もうしなくていい
ウソも全部 もういらない
Yo! 1.2.step! myself!
まだまだ勝敗 捨ててないぜ
やっと乗り越えたFriday
過ぎた時間惜しまないでSunday
熱く熱く 裸足のままで
いつも今と目を合わせて
退屈な日々も トキメク瞬間も
無駄にしない 明日のために
強く強く 心に刻む
いつか本物になることを
変わらない朝も 終わらない夜も
走り出そう 明日のために
Romaji
iya na koto ga okiru to
sugu ni nigedasu kuse mo
donna koto ga attemo
ima wa nigenai yo
atama de wa wakattemo
sugu ni nakidasu kuse mo
ue wo muiteiru kara
ima wa nakanai yo
kekka oorai kikiakita joutai
atama kakaenaide choudai
kaete pojitibu geeji wa CLIP!!
itsuka Feels just like it should!!
tsuyoku tsuyoku kokoro ni kizamu
itsuka honmono ni naru koto wo
kawaranai asa mo owaranai yoru mo
hashiridasou asu no tame ni
nariagari no konjou ikari no handou
subete wa chikara no moto
torihada no tatsu kurai no kandou
tsumekomareta haran banjou
uwabe bakari kinishite
yowasa misenai kuse ni
muda na kara yaburenai
watashi ga soko ni iru
kidzuku to wakatteru furi shitakute
usotsuki yobawari itsumo nande?
kodokukan ga fukurande kerikaesu Someday

jibun to mukiai mirai he okuru messeeji
omoi mono wa sutete
ima guuzen wa hitsuzen he
kakenukete yume no daiheigen
tsuyoku tsuyoku afureru kimochi
itsuka anata he to todoketai
namida kakusu koto mo mou shinakute ii
uso mo zenbu mou iranai
Yo! 1.2.step! myself!
madamada shouhai sutetenai ze
yatto norikoeta friday
sugita jikan oshimanaide Sunday
atsuku atsuku hadashi no mama de
itsumo ima to me wo awasete

taikutsu na hibi mo tokimeku shunkan mo
muda ni shinai asu no tame ni
tsuyoku tsuyoku kokoro ni kizamu
itsuka honmono ni naru koto wo
kawaranai asa mo owaranai yoru mo
hashiridasou asu no tame ni
Romaji (with Calls)
urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
aa-----! yossha, momokuro!
reni! kanako! momoka! shiori! aarin!
reni-chan iei!
iya na koto ga okiru to
sugu ni nigedasu kuse mo.....reni-chan!
donna koto ga attemo
ima wa nigenai yo.....................egao ga ichiban! reni-chan!
atama de wa wakattemo
sugu ni nakidasu kuse mo.....momoka!
ue wo muiteiru kara
ima wa nakanai yo.................genki de ariyasu! momoka!
kekka oorai kikiakita joutai
atama kakaenaide choudai
kaete pojitibu geeji wa CLIP!!
itsuka Feels just like it should!!

woo-----!!
tsuyoku tsuyoku kokoro ni kizamu
itsuka honmono ni naru......oi!↑↑ ko---toi!↑↑o wo......oi!↑↑ ......................whoo whoo---!
kawaranai asa mo owaranai yoru mo
hashiridasou asu no tame ni
nariagari no konjou ikari no handou
subete wa chikara no moto
torihada no tatsu kurai no kandou
tsumekomareta haran banjou

woo-----!!
uwabe bakari kinishite
yowasa misenai kuse ni..shiori!
muda na kara yaburenai
watashi ga soko ni iru...............minna no imouto shiori!
kidzuku to wakatteru furi shitakute
usotsuki yobawari itsumo nande?
kodokukan ga fukurande kerikaesu Someday

jibun to mukiai mirai he okuru messeeji
omoi mono wa sutete
ima guuzen wa hitsuzen he
kakenukete yume no daiheigen
woo-----!!
tsuyoku tsuyoku afureru kimochi
itsuka anata he to todo------oi!↑↑ke------oi!↑↑tai......oi!↑↑ ......................whoo whoo---!
namida kakusu koto mo mou shinakute ii
uso mo zenbu mou iranai
urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
Yo! 1.2.step! myself!
madamada shouhai sutetenai ze
yatto norikoeta friday
sugita jikan oshimanaide Sunday

woo-----!!
atsuku atsuku hadashi no mama de
itsumo ima to me wo awasete

taikutsu na hibi mo tokimeku shunkan mo
muda ni shinai asu no tame ni
tsuyoku tsuyoku kokoro ni kizamu
itsuka honmono ni naru......oi!↑↑ ko---toi!↑↑o wo......oi!↑↑ ......................whoo whoo---!
kawaranai asa mo owaranai yoru mo
hashiridasou asu no tame ni
urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
urya oi! urya oi! urya oi! urya oi!
English
Though I have a bad habit of running away
the moment life gets unpleasant,
whatever happens from now on,
I won't run anymore
I have a tendency to cry easily
despite knowing that I shouldn't
But I'm keeping my head up from now on
so I won't cry anymore
It'll all turn out OK! I'm tired of hearing of your troubles
Don't keep your head in your hands, please
Change the bad into positivity!!
Someday, it'll feel just like it should!!
I strongly, I strongly etch into my heart
that it will someday become genuine
Through the unchanging mornings, and the unending nights,
let's start running towards our future
The guts to rise up, reactions to anger
They're all sources of strength
Life's full of ups and downs
which'll touch you so much you'll get goosebumps
Though I worry too much about how others see me,
never able to let down my strong front
or break out of my useless shell,
I'll be standing right there
Before I knew it, I started wanting to pretend I knew it all,
always calling others liars — why?
I'll someday kick back this growing loneliness
A message to myself in the future:
Throw away the things dragging you down;
turn coincidence into destiny
Dash across the great plains of your dreams
These strongly, these strongly overflowing feelings
I want to reach you someday
You don't have to hide your tears anymore
And the lies, everything, you don't need anymore
Yo! 1, 2, step! Myself!
You haven't thrown in the towel yet
You've finally gotten past Friday,
so don't regret the time that's passed on Sunday
Passionately, passionately, as who you are,
always face the present eye to eye
so those days of boredom and the moments of excitement
will have been worth something in the future
I strongly, I strongly etch into my heart
that it will someday become genuine
Through the unchanging mornings, and the unending nights,
let's start running towards our future